他市町村の分を間違えて納めてしまったので、代わりに四街道市分の税金に充当して欲しいのですが。

他市町村からの税金の充当はできませんので、当市の税金については別途納付してください。なお、誤って納付した分は他市町村から還付金を受け取ってください。